گفتمان ارتباطات

و پدر ارتباط برقرار کرد، گندم خورد

گفتمان ارتباطات

و پدر ارتباط برقرار کرد، گندم خورد

به نام خداوندی که قلم و آنچه می‌نگارد را حرمت بخشید

در این فضا سعی بر آن دارم در حوزه ارتباطات و شاخه‌های مرتبط آن
و گاهی
نوشته های شخصی مطالبی را بنویسم و منابعی را ارائه دهم.

* استفاده از مطالب با نام افراد دیگر پسندیده نیست!

پیوندهای روزانه

۸ مطلب با موضوع «خبرگزاری‌ها» ثبت شده است

مفهوم Drain the swamp

يكشنبه, ۲۳ آبان ۱۳۹۵، ۰۱:۳۲ ب.ظ

چند روزی است که در گفتگوهای تخصصی حوزه ارتباطات و رسانه نقدهایی به یکی از بخش های خبری می شود که گوینده خبر با اشاره به پیشینه سخنرانی ترامپ که در آن اصطلاح Drain the swamp را به کار برده بود. این عبارت در ایران از سوی همه ی رسانه ها به «کشیدن سیفون» ترجمه شده بود و گوینده خبر نیز آن را تکرار کرد.

جدای از بحث درستی یا اشتباه بودن استفاده از برخی واژه ها در رسانه؛ ترجمه اشتباه این عبارت از سوی مترجم های خبری و یا دنباله روی ناآگاهانه رسانه های تخصصی و حرفه ای از شبکه های مجازی و شبه رسانه ها مشکلاتی را در حوزه رسانه ایجاد می کند.

اصطلاحات روزانه و خیابانی در همه ی کشورها و زبانها وجود دارد و به صورت روزانه این فرهنگ اختصارات زبانی افزایش می یابد.
به همین دلیل دایره المعارفی به نام urbandictionary ایجاد شده که همه ی اصطلاحات و واژه های خیابانی را در همه ی زبانها و کشورها جمع آوری می کند.
برای نمونه واژه «ببو» (babo) در فرهنگ ایرانی دقیقا برگرفته از فرهنگ کره ای گرفته شده و معنی " Stupid" or "idiot" in Korean است. واژه Drain the swamp نیز در اصطلاحات عمومی زبان به معنی نابود کردن هر چیزی که مضر است to exterminate something that is harmful
و در اصطلاح سیاسی آن به معنی هر چیزی که مردم از آن نفرت دارند مانند فساد اداری و دولتی و ریخت و پاشهای یک حکومت
or anything that most of the people hate such as corruption or government waste
پیشنهاد می شود برای مشاهده همه اصطلاحات زبانی و فرهنگ عمومی زبانی در همه ی کشورها از دایره المعارف urbandictionary در نشانی زیر استفاده کنید:

urbandictionary.com
این تارنما مورد استفاده بسیاری از جهانگردان در سفرهای خود به کشورهای گوناگون است.

لینک مشاهده معنی Drain the swamp در تارنمای urbandictionary

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drain%20the%20swamp


شبکه خبری اینستانا

چهارشنبه, ۲۱ مهر ۱۳۹۵، ۱۱:۵۸ ب.ظ


شبکه خبری «اینستانا» با بهره گیری از دو مقوله شهرت و دربرگیری در ارزش های خبری بر اساس سیستم خبرگزاری ها طراحی و برنامه نویسی شده است

از مهمترین ویژگیهای «اینستانا» می توان به موارد زیر اشاره کرد

1-  مدیریت زمان: مشاهده و مطالعه  پست های شخصیت ها بر اساس دسته بندی و زیر شاخه های مدل خبرگزاری
2-  سهولت دسترسی: دسترسی سریع و آسان به پست های شخصیت های فرهنگی، سیاسی، هنری، ورزشی و...
3-  امکان ذخیره سازی: امکان ذخیره تصویر و ویدئو بدون هیچگونه برنامه و ترفند و تنها با یک کلیک در حجم های دلخواه
4-  اشتراک گذاری: اشتراک گذاری پست های مورد علاقه در همه ی شبکه های اجتماعی (نزدیک به 200 شبکه)
5-  ارسال توسط ایمیل: ارسال پست مورد علاقه به ایمیل های دلخواه

6-  حریم خصوصی: امکان مشاهده پست ها بدون قرار گرفتن در لیست دنبال کننده ها
7-  جستجو: امکان جستجو در متن های ارسالی حتی کلماتی که از هشتگ استفاده نشده
8-  مشاهده حسابهای واقعی: مشاهده حسابهای واقعی و جلوگیری از سوء استفاده های احتمالی توسط حسابهای تقلبی
9-  استفاده از فیدها: امکان دریافت اطلاع از به روزرسانی پست های مورد علاقه
10-  ثبت بین المللی طرح و ایده در United States Patent and Trademark Office


خبرگزاری ایسنا در خبری در بخش رسانه، خبر آغاز به کار اینستانا را در این لینک منتشر کرد.


نشانی اینترنتی
http://instana.ir
کانال تلگرامی
https://telegram.me/instana_ir
حساب کاربری در اینستاگرام
https://www.instagram.com/instana.ir

خبرنگاران و چرخی های بازار- بزن روشن شی

شنبه, ۱۷ مرداد ۱۳۹۴، ۰۱:۴۰ ب.ظ

امروز هفدهم مرداد است و بازار تبریک به خبرنگاران داغ داغ. و خدا رو سپاس چقدر خبرنگار و روزنامه نگار داریم در این سرزمین؟!

اصلا همین شما. نه نه شما نه اون یکی که اونورتر نشسته! بله ایشون! الان نه تنها یک خبرنگار و روزنامه نگار هستند بلکه صاحب رسانه هم هستند. با یک گوشی تلفن همراه معمولی و چند تا برنامه شبکه های موبایلی یک خبرگزاری درست کرده! مدیر مسئول و سردبیر و خبرنگار و عکاس و طراح و صفحه بند و ...

نگاه حرفه ای و تخصصی و آکادمیک هم اصلا لازم نیست. نه اینکه لازم باشه به دید شغلی به خبرنگاری و روزنامه نگاری نگاه بشه؛ همین که وقتی از شما پرسیدند شغل؟

چشم ها رو کمی تنگ کنید و به دوردست نگاهی بندازید و با آه کوتاهی بگید: روزنامه نگارم!

امروز در ایسنا خبری منتشر شد (لینک) که چرخی های بازار هم شناسنامه دار می شوند. نه اینکه خدایی نکرده حسودی کنیم به چرخی های بازار ها! نه اما خوش به حالشون بلاخره چرخی های بازار هم شناسنامه دار شدند. فردا دیگه کی جرات می کنه بگه من چرخی و باربر توی بازارم؟ باید شناسنامه رسمی ارائه بده! بله چی فکر کردید؟

اما بی خیال خبرنگارها و روزنامه نگارها و عکاسان مطبوعاتی. همین که برای «جایگاه روشن و صیانت شده خبرنگاران» پیشنهاد لایحه از طرف رئیس مجلس به دولت داده بشه کافیه! (پیشنهاد لاریجانی به وزارت ارشاد)

بزن روشن شی!

ما چقدر با ادب و خوبیم!

چهارشنبه, ۷ مرداد ۱۳۹۴، ۱۱:۵۰ ب.ظ

از فردی پرسش می کنند « می گن شما در سخن گفتن ادب رو رعایت نمی کنید!»

فرد پاسخ می دهد: « ....... خورده هر ........... و ........... همچین حرفی زده»

حالا شده جریان تطهیر خبرگزاری تسنیم از برخی افراد «سمبل و نشانه ادب»!

مصاحبه ای که در خصوص نمایشگاه عکس «سوگواره ی درختان خیابان ولیعصر» با ایسنا داشتم امروز در تارنمای این خبرگزاری منتشر شد.

با سپاس از دوست ارجمندم احسان بیگی و آقای بهرامی و خانم زالپور برای سامان این مصاحبه.


از این عکس‌ها نمی‌توان لذت برد- مصاحبه با ایسنا


باز نشر در:

خانه عکاسان ایران

انجمن عکاسان ایران

شبکه خبری فرهنگ و هنر

پایگاه خبری هنرهای تجسمی ایران

سازمان تبلیغات اسلامی

فرهنگ بان

تبیان

جماران

تعادل

نیوز


World Press Encyclopedia

پنجشنبه, ۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۲، ۰۲:۱۹ ب.ظ

کتاب الکترونیک
World Press Encyclopedia
a survey of press systems worldwide SECOND EDITION
دایره المعارف خبرگزاری‌های جهان
بررسی سیستم های مطبوعات در سراسر جهان


نویسنده: AMANDA C. QUICK, PROJECT EDITOR
سال انتشار:2003
انتشارات Gale Group, Inc., a division of Thomson
Learning, Inc.
ISBN: 0-7876-5582-1
قیمت کتاب در سایت آمازون: 496 دلار (جهت اطلاع)
لینک کتاب در آمازون
لینک کتاب در گوگل

دانلود کتاب

چورنالیسم در ایسنا

پنجشنبه, ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۲، ۰۱:۴۹ ب.ظ

روز گذشته لینکی را در بخش پیوندهای روزانه با عنوان چورنالیسم- سرویس آنلاینی برای مچ‌گیری از کُپی‌کارها  قرار دادم. متن به نقل از دویچوله است.

برای مطالعه این متن به لینک زیر بروید

چورنالیسم- سرویس آنلاینی برای مچ‌گیری از کُپی‌کارها

 امروز در حال مطالعه اخبار ایسنا و بی بی سی فارسی بودم. یک حرکت غیر حرفه‌ای از ایسنا در حوزه چورنالیسم. پیشنهاد می‌کنم دو تصویر زیر را ببینید.

از یک خبرگزاری حرفه‌ای مانند ایسنا به دور از اخلاق رسانه‌ای است که در حوزه چورنالیسم فعالیت کند و دبیر و سردبیر سرویس مربوطه نیز گویا وقت کافی برای مطالعه اخبار سایر خبرگزاری‌ها را ندارند.

مخالفان دولت مالزی در اعتراض به نتیجه انتخابات تظاهرات کردند- ایسنا

تظاهرات مخالفان دولت مالزی در اعتراض به نتیجه انتخابات - بی بی سی

مشاهده تصویر خبر بی بی سی                            مشاهده تصویر خبر ایسنا

انتقادی از خبرگزاری مهر

سه شنبه, ۲۲ اسفند ۱۳۹۱، ۰۷:۴۴ ق.ظ

سر زدن و مطالعه به خبرگزاری‌های یکی از کارهای روزانه دوستان مطبوعاتی و رسانه‌ای است. یکی از خبرگزاری‌هایی که هر روز به بخش دانش و فناوری و بخش دفتر منطقه‌ای جنوب شرق آسیای آن سر می‌زنم خبرگزای مهر است.

آقای سنگتراش در کوالالامپور سرپرستی دفتر مهر را بر عهده دارد(البته در حال حاضر اطلاع دقیقی ندارم). خبرگزاری مهر نسبت به سایر خبرگزاری‌ها در پوشش خبری این منطقه قوتری از سایر خبرگزاری‌ها فعالیت می‌کند و ایسنا هم گویا چند مدتی است با فعالیت سیاوش عدالت اخباری از مالزی را بر روی خروجی ایسنا قرار می‌دهد و ایرنا هم که گویا کلا هر سه ماه یکبار! اگر خبری باشد ترجمه می‌کند و بخش دفتر کوالالامپور ایرنا هم که پر از اخبار سفید است ( تو خود حدیث مفصل بخوان از رنکینگ الکسای ایرنا)!

گذشته از انتقادی که به مهر برای تغییر ناگهانی صفحه خود بدون پیش‌نمایش قبلی و نظرخواهی انجام داد و مخاطبان خو را برای دسترسی آسان به مطالب دچار مشکل کرد بخش‌هایی را نیز تعطیل و یا به صورت موقت غیر قابل نمایش کرده است.

با توجه به حضور ایرانیان در مالزی وجود این بخش در خبرگزاری مهر فرصت مناسبی بود هرچند نسبت به سبک اخبار ارسالی هم گاهی انتقاد وارد بود اما سرویس مناسبی بود. امیدوارم خبرگزاری مهر بار دیگر این بخش را راه‌اندازی کند.

 لینک صفحه قدیمی دفتر منطقه‌ای جنوب شرق آسیا