گفتمان ارتباطات

و پدر ارتباط برقرار کرد، گندم خورد

گفتمان ارتباطات

و پدر ارتباط برقرار کرد، گندم خورد

به نام خداوندی که قلم و آنچه می‌نگارد را حرمت بخشید

در این فضا سعی بر آن دارم در حوزه ارتباطات و شاخه‌های مرتبط آن
و گاهی
نوشته های شخصی مطالبی را بنویسم و منابعی را ارائه دهم.

* استفاده از مطالب با نام افراد دیگر پسندیده نیست!

پیوندهای روزانه

۱۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «رسانه» ثبت شده است

مفهوم Drain the swamp

يكشنبه, ۲۳ آبان ۱۳۹۵، ۰۱:۳۲ ب.ظ

چند روزی است که در گفتگوهای تخصصی حوزه ارتباطات و رسانه نقدهایی به یکی از بخش های خبری می شود که گوینده خبر با اشاره به پیشینه سخنرانی ترامپ که در آن اصطلاح Drain the swamp را به کار برده بود. این عبارت در ایران از سوی همه ی رسانه ها به «کشیدن سیفون» ترجمه شده بود و گوینده خبر نیز آن را تکرار کرد.

جدای از بحث درستی یا اشتباه بودن استفاده از برخی واژه ها در رسانه؛ ترجمه اشتباه این عبارت از سوی مترجم های خبری و یا دنباله روی ناآگاهانه رسانه های تخصصی و حرفه ای از شبکه های مجازی و شبه رسانه ها مشکلاتی را در حوزه رسانه ایجاد می کند.

اصطلاحات روزانه و خیابانی در همه ی کشورها و زبانها وجود دارد و به صورت روزانه این فرهنگ اختصارات زبانی افزایش می یابد.
به همین دلیل دایره المعارفی به نام urbandictionary ایجاد شده که همه ی اصطلاحات و واژه های خیابانی را در همه ی زبانها و کشورها جمع آوری می کند.
برای نمونه واژه «ببو» (babo) در فرهنگ ایرانی دقیقا برگرفته از فرهنگ کره ای گرفته شده و معنی " Stupid" or "idiot" in Korean است. واژه Drain the swamp نیز در اصطلاحات عمومی زبان به معنی نابود کردن هر چیزی که مضر است to exterminate something that is harmful
و در اصطلاح سیاسی آن به معنی هر چیزی که مردم از آن نفرت دارند مانند فساد اداری و دولتی و ریخت و پاشهای یک حکومت
or anything that most of the people hate such as corruption or government waste
پیشنهاد می شود برای مشاهده همه اصطلاحات زبانی و فرهنگ عمومی زبانی در همه ی کشورها از دایره المعارف urbandictionary در نشانی زیر استفاده کنید:

urbandictionary.com
این تارنما مورد استفاده بسیاری از جهانگردان در سفرهای خود به کشورهای گوناگون است.

لینک مشاهده معنی Drain the swamp در تارنمای urbandictionary

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drain%20the%20swamp


رسانه ای که هنگام گاف گرفتن؛ «گاف» می دهد

پنجشنبه, ۱۲ شهریور ۱۳۹۴، ۰۲:۵۸ ب.ظ

تارنمای تابناک که علاقمند است از رسانه های دیگر «گاف» بگیرد تا نشانی باشد از حرفه ای بودن و نکته سنجی رسانه ای این رسانه مجازی؛ امروز در خبری، گاف روزنامه دنیای اقتصاد را منتشر کرد (لینک خبر) خبری که تاکنون 11953 بازدید کننده داشته.

در این خبر نوشته شده است: روزنامه «دنیای اقتصاد» امروز در تیتر روی عکس صفحه اول خود در یک روتیتر غیرحرفه‌ای، نام یک مبارز انقلابی ایرلندی را با نام یکی از کاندیداهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا «ترکیب» کرد. 

نویسنده مطلب که از تحلیل گفتمان آن پی برده می شود که خود را روزنامه نگاری حرفه ای معرفی می کند و اقدام روزنامه را غیرحرفه ای خود در نوشته خویش گاف بزرگتری داده است. در روزنامه دنیای اقتصاد اشتباه در زیر تیتر (یا همان Deck) رخ داده است. اما نویسنده تابناک زیر تیتر را روتیتر (Kicker) دانسته و معرفی کرده و نشان از این دارد که نویسنده مطلب یا از واژه روتیتر و زیرتیتر آگاهی نداشته و یا گاف داده است.
آگاهی نداشتن از واژگان و اصطلاحات روزنامه نگاری برای نویسنده ای که گاف رسانه ای رسانه های دیگر را می گیرد پذیرفته نیست و گاف دادن در روزنامه نگاری جزء اتفاق های دنیای روزنامه نگاری است که میزان اثر آن شدت آن را تعیین می کند.
پسندیده است که پیش از بررسی تیتر و انواع آن و عناصر تکمیل کننده تیتر از آنها آگاه باشیم.

سرمقاله فارسی «گاردین»

چهارشنبه, ۲۴ تیر ۱۳۹۴، ۰۴:۴۰ ق.ظ

امروز برای اهل پژوهشگران رسانه روزی مهمی بود برای تحلیل گفتمان توافق ایران و کشورهای مذاکره کننده موسوم به P5+1 که در ایران به 1+5 مشهور است یا همان EU/E3+3

امروز رونامه گاردین در اقدامی به انتشار سرمقاله خود به زبان فارسی پرداخت که در حوزه ارتباطات و رسانه نیز اهمیت ویژه ای دارد.

تیتر سرمقاله گاردین : توافق هسته‌ای ایران؛ پیروزی دیپلماسی

لینک به صفحه سرمقاله گاردین


بی سلیقگی ژورنالیستی

جمعه, ۱۹ تیر ۱۳۹۴، ۱۰:۵۵ ب.ظ

به نظر شخصی ام مدتهاست روزنامه نگاری در ایران دستخوش تغییرات در حوزه های مختلف شده است. از مدیر مسئول بی تجربه و بی دانش علم ارتباطات و روزنامه نگاری تا انتخاب سردبیر رفیق مدیر مسئول و کارمندانی رسانه ای که خود را روزنامه نگار می دانند و حتی اخلاق رسانه ای و تغییر ذائقه مخاطب که برای هر کدامش هزاران سطر می توان نوشت.

امروز در مطالعه اخبار روز به متنی رسیدم که از دیدگاه یک روزنامه نگار تنها یک متن خام خبری است و از این نوع اخبار هم زیاد دیده می شود. خبری با یک تیتر و یک لید و دو پاراگراف خبری که هم لید و متن خبر هربار به تکرار لید پرداخته است و مخاطب یک متن را در سه پاراگراف می خواند.



اگر دیروز... اما امروز...

شنبه, ۱۶ فروردين ۱۳۹۳، ۰۴:۳۹ ب.ظ

اگر دیروز عده‌ای عقیده داشتند که رئیس جمهور را خدا تعیین می‌کند (لینک)؛ اما امروز عقیده دارند رئیس جمهور همتای بنی امیه است. (لینک)


اگر دیروز فردی عملی انجام می‌داد که می‌گفتند که نشان از مردمی بودن و شخصیت والای! انسانی اوست؛ اما امروز اگر فرد دیگری همان عمل را انجام دهد می‌گویند: نشان از ریاکاری و مردم‌فریبی است.


اگر دیروز عده‌ای عقیده داشتند که پولی که می‌دهند نظر کرده امام زمان است و نباید با پولهای دیگر مخلوط شود؛ اما امروز می‌گویند من پول مردم را به خودشان داده‌ام ولی این‌ها مانده‌اند و نمی‌توانند پولش را تامین کنند.


اگر دیروز فردی عقیده داشت که یک قصاب شرافتمند در نزدیکی ما زندگی می‌کند که از همه مشکلات مردم باخبر است و از وی هم اطلاعات مهم اقتصادی را می‌گیرم؛ اما امروز عقیده دارد خودم شخصا با خیلی‌ها مرتبط هستم. مردم از دولت ناراحت هستند. 


اگر دیروز داماد فردی عقیده داشت که تفاوت پزشک عمومی و متخصص تنها دو کتاب است؛ امروز پدر زن همین آقا در تدارک راه‌ اندازی دانشگاهی است که برای کارشناسی ارشد و دکترا دانشجو بگیرد.


اگر دیروز عده‌ای 3000 فرد بی صلاحیت بدون دارا بودن شرایط را وارد دانشگاه برای دوره دکترا کردند؛ امروز عقیده دارند رشد علمی ایران نتیجه فعالیتهای آنان است.


اگر دیروز روزنامه‌ای به دلیلی توقیف می‌شد، عده‌ای عقیده داشتند پایگاه دشمن! و کانون توطئه تعطیل شده است؛ اما امروز اگر روزنامه‌ای به همان دلیل توقیف شود می‌گویند رسانه صدای مظلومین جهان را توقیف کرده‌اند.


اگر دیروز فردی در انظار عمومی عمل خلاف عفتی انجام می‌داد، می‌گفتند این عمل نتیجه توطئه فرهنگی دشمن و رسانه‌های بیگانه است که اخلاق ما هدف قرار داده؛ اما اگر امروز همان فرد همان عمل را انجام دهد، می‌گویند حقوقدانان! مقصر هستند.


اگر دیروز عده‌ای عقیده داشتند که: روشنفکران، به اندازه ی بزغاله هم نمی فهمند؛ اما امروز اگر به نماینده‌ای که به NPT می‌گوید MPT بگویند بی‌سواد، عقیده دارند فحاشی بزرگ قرن صورت گرفته است.


اگر دیروز فردی عقیده داشت که: امروزه دیگر نمی  توان با دین جهان را اداره نمود و دوران حکومت دین بر جهان به پایان رسیده است؛ اما امروز همانان عقیده دارند بی‌دین‌ها امور مملکت را در دست گرفته‌اند و فریاد وامصیبتا سر می‌دهند.


و هزاران اگر دیروز و اما امروز...، برای فردا و پس فرداها چه خواهند گفت به قید حیات در انتظار می‌نشینیم.

عطار چه خوش گفت:
در ریای خود منافق پیشه ای
در نفاق خود ز حد بگذشته ای

و درود بر مولانا که گفت:
آن منافق با موافق در نماز
از پی استیزه آید نی نیاز

نخستین تالار گفتگوی ویژه ارتباطات و رسانه

پنجشنبه, ۲ خرداد ۱۳۹۲، ۰۴:۲۶ ب.ظ

با نام و یاد حق

 استاد گرامی، روزنامه‌نگار و خبرنگار عزیز، دانش‌آموخته و دانشجوی ارجمند، و پژوهشگر فرهیخته

با سلام و درود بر شما

همانگونه که مستحضرید حوزه ارتباطات و رسانه در کشور ما دارای خلاء‌هایی است که نیازمند بسترهای جهت پیشرفت هر چه ارزشمندتر آن است. با همفکری تعدادی از اساتید ارتباطات و اصحاب رسانه نخستین تالار گفتگوی ویژه ارتباطات و رسانه با هدف تعامل میان اصحاب ارتباطات ایران و جهان با بخش‌ها و زیر مجموعه‌های متنوع ساماندهی شده است. لذا جهت تکمیل و آسیب‌شناسی فضای موجود نیازمند راهنمایی‌های ارزشمند جنابعالی هستیم.

از شما به عنوان استاد و پژوهشگر، روزنامه‌نگار و دانش‌آموخته و دانشجوی ارتباطات، روزنامه‌نگاری و روابط عمومی استدعا داریم با مشاهده قالب اولیه تالار گفتمان ارتباطات و رسانه نظرات ارزشمند خود را اعلام کنید.

نشانی تالار گفتمان ارتباطات و رسانه

http://mediaforum.ir/forum.php

 

هدف از این  ارسال این پست پاسخگویی به سوالات زیر است:

1-     بخش‌ها و زیر مجموعه‌های موجود در فروم کافی است یا خیر؟ چه بخش‌هایی مازاد و چه بخش‌هایی لازم است؟

2-     آیا این تالار گفتگو به صورت فروم ارائه شود یا وب‌سایت؟

3-     آیا جنابعالی مایل به فعالیت به عنوان مدیر بخش در تالار گفتگو هستید؟

هرگونه نظر و پیشنهاد خاص خود را از طریق ایمیل و یا کامنت ارسال کنید. 

خرسند خواهیم شد در صورت امکان نسبت به انتشار و نظر خواهی در سایت یا وبلاگ خود نیز اقدام کنید.

پاینده و پیروز باشید

پوشش خبری میمونی در رسانه ملی

دوشنبه, ۲ ارديبهشت ۱۳۹۲، ۱۰:۰۶ ق.ظ

دو شب پیش در حال تماشای اخبار ساعت 21 بودم که خبرنگار صدا و سیما در کوالالامپور خبری را در خصوص میمون‌هایی که فعالیت‌های غیر عادی انجام می‌دهند ارسال کرده بود. خبر شامل تصاویر آرشیوی و دو مصاحبه بود.

به دلیل زندگی در مالزی اخبار این حوزه را همواره دنبال می‌کنم و خبر از مشکلات زیاد ایرانیان مقیم و دانشجویان دارم. گذشته از این موارد انتخابات مالزی نیز در پیش است و اوضاع سیاسی جنوب شرق آسیا نیز با بحرانهایی روبرو است اما برایم جالب بود که سیاست خبری صدا و سیما نه پوشش خبری مسائل مهمی که ذکر کردم بود بلکه به دلیل حل تمام مشکلات ایران و جهان به دلیل مدیریت جهانی که داریم!!!! سوژه‌های خبری مهم تمام شده و نوبت رسیده به اینکه خبرنگار صدا و سیما حالت شنای ورزشی بگیرد و بگوید قصد دارد ورزش کند چون تصویر میمونی را دیده که شنا می‌‌رود! و به وی برخورده است!

جل‌الخالق!

خبرنگار مقیم صدا و سیما در مالزی ماهی یک گزارش ارسال می‌کند آن هم در خصوص میمون و..... راستی آقای خبرنگار هزینه‌های یک ماه تیم خبری برای ارسال خبر چقدر است و آیا هنوز با گران شدن دلار حق ماموریت‌ها به دلار پرداخت می‌شود؟

این از صدا و سیمای ما این هم از خبرگزاری ایرنا که با توجه به فعال بودن دفتر ایرنا در مالزی هیچ خبری ارسال نمی‌شود.

خدا رو شکر که پوشش خبری میمونی را هم یاد گرفتیم.

رسانه‌های ترسو به شعور مخاطب اهانت می‌کنند

سه شنبه, ۳ بهمن ۱۳۹۱، ۱۰:۵۸ ب.ظ

مطالعه نظرات کاربران (comment) یک سایت برایم همیشه جذابتر از متن خبر یا گزارش و مقاله و...  بوده است. به لطف فضای مجازی بازخورد نظر مخاطب در رسانه‌های آنلاین از سرعت بالاتری برخوردار است هرچند انتقاداتی نیز به شیوه های بازخورد نظر مخاطب در این شیوه وجود دارد اما قصد ندارم در این حوزه مطلب بنویسم.

بسیار اتفاق افتاده است که به سایتی مراجعه کردم. خبر انتشار یافته برگرفته از خروجی خبرگزاری داخلی است و هیچ مشکلی از بابت قانون مطبوعات ندارد. کاربران سایت اقدام به درج نظرات خود کرده‌اند و خبرنگار یا مدیران سایت نیز با تایید نظرات آنها را منتشر کرده‌اند و برخی نظرات به دلیل اهانت و تکراری بودن در بخش غیر قابل نمایش قرار گرفته است.

چند ساعت بعد برای مطالعه نظر سایر مخاطبان با سایت مراجعه می‌شود. نه خبری از خبر است. نه نشانی از نظرات مخاطبان!

متن خبر ارسالی در بسیاری از رسانه‌های آنلاین و رسانه‌های مکتوب منتشر شده است اما سایت مورد اشاره خبر و نظرات را حذف کرده است. اگر مغایرت با سیاستهای درون سازمانی رسانه باعث حذف آن شده که مدیران رسانه محترم بایستی سیاستهای رسانه‌ای خود را به مدیران میانی انتقال مجدد دهند. اگر ترس از برخورد با رسانه خود را دارند که نظر مخاطبان خود را منتشر کرده می‌توانند متن انتشار یافته را بدون امکان درج نظر منتشر کنند.

و اگر..... بگذریم. رسانه‌های ترسو به شعور مخاطب اهانت می‌کنند!

هنر copy and paste نزد چه کسانی است؟

يكشنبه, ۲۴ دی ۱۳۹۱، ۱۲:۴۴ ب.ظ

افزایش و تکثر رسانه یکی از شاخصه‌های توسعه معرفی شده است اما سوالی که امروزه پیش می‌آید این است که تنها صرف کثرت رسانه بدون محتوا می‌تواند به عنوان شاخصه توسعه معرفی شود؟

« با پنج هزار تومان صاحب سایت شوید»، «با چند کلیک سایت خبری بسازید» و از اینگونه جمله‌های تبلیغاتی در سایتها و فضای مجازی بسیار دیده می‌شود. وزارت ارشاد هم که با چند فرم ناقابل حمایت مالی می‌کند و پس از آن با تبدیل سایتهای خبری به خبرگزاری حمایت می‌کند.

اما آیا تحلیل محتوایی بر روی سایتهای به اصطلاح خبری صورت گرفته که با چند کلیک و پنج هزار تومان صاحب سایت خبری شد؟ محتوا و خروجی که این سایتها ارائه می‌دهند چیست؟ کافی است تیتر خبر منتشر شده در یکی از سایتهای خبری را در سایتی مانند گوگل جستجو کنید.

به قول بنده خدایی: اوه.... اوه.....

بله هنر کپی کردن نزد ایرانیان و بس. سایت 1 از سایت 2 کپی می‌کند و سایت 3 از سایت 4 و سایت 1 از سایت 3 و همینطور ادامه تا آخر. جدای از محتوای بدون پشتوانه روزنامه‌نگاری

عنوان: نقش رسانه‌های همگانی در توسعه سیاسی جهان سوم (با گرایش به بررسی وضعیت ایران)
نام دانشجو: امین‌زاده، محسن
استاد راهنما: سریع‌القلم، محمود
دانشگاه: دانشگاه شهید بهشتی
مقطع تحصیلی: کارشناسی‌ارشد- سال اخذ مدرک: 1373
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

عنوان: بازتاب جهان در روزنامه‌های ایران: بررسی معیارهای گزینش اخبار بین‌الملل در ده روزنامه روزانه تهران
نام دانشجو: شکرخواه، یونس
استاد راهنما: بدیعی، نعیم
دانشگاه: دانشگاه علامه طباطبایی
رشته تحصیلی: ارتباطات اجتماعی
مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد- سال اخذ مدرک 1377:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

عنوان: بررسی ساختار اخبار سیمای جمهوری اسلامی ایران: شبکه اول و دوم
نام دانشجو: نصراللهی‌کاسمانی، اکبر
استاد راهنما: بدیعی، نعیم
دانشگاه: دانشگاه علامه طباطبائی
مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد -سال اخذ مدرک 1375:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

عنوان: عوامل اجتماعی توسعه‌نیافتگی مطبوعات ایران
نام دانشجو: خانیکی، هادی
استاد راهنما: معتمدنژاد، کاظم
دانشگاه: دانشگاه علامه طباطبایی
مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد-سال اخذ مدرک: 1374
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

عنوان: مطبوعات و تحولات اجتماعی در ایران، تحلیل محتوای صفحات اول روزنامه‌های کیهان و اطلاعات در دوره‌های چهارگانه 1372-1362-1352-1342
نام دانشجو: فرقانی، محمدمهدی
استاد راهنما: معتمدنژاد، کاظم
دانشگاه: دانشگاه علامه طباطبائی
مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد – سال اخذ مدرک: 1373
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

شروع کلام با نام و یاد حق

دوشنبه, ۱۸ دی ۱۳۹۱، ۰۷:۲۱ ب.ظ

شروع کلام با نام و یاد حق

امیدوارم پس از چند سال دوری از فضای وبلاگ بتوانم در حوزه ارتباطات، رسانه و روزنامه‌نگاری مطالبی را نوشته و منابعی را برای مخاطبان ارائه دهم.